| Wish I could figure out some way we could break it up. | หวังว่าฉันจะสามารถคิดออกวิธีการบางอย่างที่เราจะทำลายมันได้ |
| There must be some way of scaring them off, driving them out. | ต้องมีวิธีเขย่าขวัญไล่พวกมันไป |
| All I'm saying is, we got to figure out... some way to get that money honestly. | ทุกสิ่งที่ผมกำลังพูดเราต้องคำนวณ วิธีการได้เงินนั้นมาโดยสุจริต |
| Then we gotta figure out some way to collect that gate money... get it to the County Assessor's office as soon as they open in the morning. | เราต้องกำหนดว่าจะได้เงินค่าผ่านประตูเท่าไร ให้ผู้ประเมินเขตปกครองเมื่อพวกเขาเปิดในตอนเช้า |
| Now, Sophie, my bright diamond, surely you can think of some way to arrange a brief interview with the Dowager? | โซฟี อัญมณีของผม คุณคิดหาหนทางที่จะจัดการ การสัมภาษณ์สั้นๆกับราชินีได้ไหม |
| I'll think of some way that you can make it up to him. | ขอคิดหาวิธีทำยังไง จะให้คุณทำกับไซม่อนได้ |
| That you don't love me when I know, at least in some way, you do. | - ว่าคุณไม่ได้รักผม แต่ผมรู้ว่าคุณรัก |
| Are you not in some way artificial, at least in part? | ท่านก็เป็นสิ่งเทียม ในส่วนหนึ่งใช่หรือไม่ |
| A man's attitude goes some ways... to the way his life will be. | ทัศนคติของผู้ชายจะเป็นตัวกำหนด วิถีชีวิตของเขา |
| Clark, I'm sure there's some way to control this. | คล้าก, แม่มั่นใจว่าต้องมีทางที่จะควบคุมมันได้แน่นอน |
| But if they are showing you something that fits and something that works and something that makes your life better in some way well then who cares. | แต่ถ้าของที่เขาเอามาอวดมันเหมาะกับคุณ เป็นของที่ใช้ได้ เป็นของที่ทำให้ชีวิตคุณดีขึ้นในบางแง่ |
| I wish there was some way I could, you know, pay you or something. | ถ้ามีอะไรที่ฉันพอจะ ... ตอบแทนนายได้ |
*some way* ในภาษาไทย
*some way* ในภาษาญี่ปุ่น
*some way* ในภาษาฝรั่งเศส